التراث الجزائري و العربي و الاسلامي عادات وتقاليد...لهجات مختلفة....ثقافات....

قائمة الأعجاب2 الإعجابات
  • 1 أضيفت بواسطة أم نوح
  • 1 أضيفت بواسطة أم نوح

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 2015-05-06, 18:42   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.81 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


المنتدى : التراث الجزائري و العربي و الاسلامي
قلوب قاموس تعلم اللهجة الشاوية

هذاقاموس يحوي العديد من الكلمات المتداولة في حياتنا اليومية مترجمة منالعربية للشاوية،مهدى الى جميع زوارنا الذين يعشقونالشاوية و يحبون تعلمها





قاموس تعلم اللهجة الشاوية


{{ أ }}




أتى ……………يوسيد

آخذ {شخص آخر} ………….ينوغيث

أخذ……………ي
وي بتشديد الواو

آزر {شخص آخر} …………..يبد يرانس


آنسة …………….هاق
يارث

ابان……….ذي الوقث


ابتاع…………….يسغى


ابتل…………يبزي


ابتلع…………….يسغلي

ابتهاج………..أزهوث


ابتهج…………يزهى


ابرة ………..هيسينيث


ابصر………ايه
نى بتشديد النون

ابط…………هادخث


أبقى………يدجى


أبكم ……..أع
جون

أبى ………..ي
جومـــــــــا الجيم تنطق g

أبيض…………أم
لال بتشديد اللام الأولى

اتقى الله ………يو
جاذ ربي الجيم تنطق g

أتم …………يسمير بتشديد السين

أثار ……….ي
سكر بتشديد السين و الكاف معا

أجاب ……….يوعاد


اجاص………هافيراست


اجتاز……….يسع
دى بتشديد الدال

اجتمع……..ي
مجمال……….بتشديد الميم الأولى

أجنبي………..أب
راني تشديد الراء

أحب………يخس،يشهل

احترق…………يرغى

أحرز……..ي
ويد بتشديد الواو

أحرق……….يسرغ بتشديد السين

احمر……….أز
جاغ الجيم تنطق g وتشدد

احمرار…..هيزوغي

احمر {بتشديد الراء} ………يزوغ


اختبأ ……………ي
فــــــــــــر بتشديد الفاء

اختفى ………….أوذيبانش


اختفت ………..أوهبانش


اختلاس………ه
يكورضا بتشديد الكاف

اختلط……….ي
ســــــــــــــور بتشديد السين

أخرج……..ي
سري بتشديد السين

أخضر………أقسيلي


أخمد…………ي
سخسي تشديد السين الأولى

أخوة………..هاومات

أدخل………ي
سيذف تشديد السين

أذاب…………يسفسي بتشديد السين الأولى

أراد ………يخسارادة ……….هموخسيت

ارتجف ……….ي
ترجيجي تشديد التاء

ارتفع ………يولي


ارتوى………….يسوى


أرجوحة……………تعلولة


أرشد……….ينعث


أرض……….هامورث


أرضعت………..ه
صود بتشديد الصاد

أزاح……….ي
كــــــــــس بتشديد الكاف

ازداد…………يرني

أزرق………..آزيزا

استرد………يوعاد


استطاع……..اقاوى


أسد……….بلحارث،آر

أسود…….أبركان

اشتاق……….ايضيق

أصغر………يمزي

أضحك شخص آخر ………….يس
ضس تشدد الضاد

أضاف…….يرني


أطعم……….ي
ستش تشديد السين

أطفأ………ي
سخسي تشديد السين الأولى

أطل…………يسجبى تشدد السين الأولى

أعمى……….أذرغال


أفرغ………ي
سمير تشدد السين

أقعد…………… يسقيم


أكذوبة………هاسركيست


ألبس شخص آخر ………….يسيرض تشدد السين


أمام………….زاث


امتلأ…………يتشور

امرأة……….هامطــــــــــوث تشدد الطاء

أمسك شخص بآخر ……….يطاف

انتهى…………ي
مــــــــــــــــــــير تشدد الميم

أنثى……….هاوثمت


أنجبت …………هورو

انخفض…………يوذر

انسى شخص آخر…………ي
ستوتشدد السين و التاء

أيقظ…………ي
سكر تشديد السين*
*

{{
ب }}

بـــــات
……….ينسى


باخـــرة
………هافلــــــــــوكث

بارحــــه ” أمس"………..أسنــــــــاط بتشديــــــد السين و النون ….{ السين سكون و النون فتحه }


بارد
……….يســــقض


بارز…….ينـــــــوغ ……بتشديد النون المضمومــــه

باع
……….يزنــــــز……..بتشديــــد الزاي ألاولى "فتحه"


باق……..يقيـــــــــــــــــم…..الياء مفتوحــــــه،مع تشديد القاف


باكــــرا………زيك………للاشارة الكاف لا تنطق كافا و انما حرف آخر من الصعب كتابته و لابد من تعلمه للاستماع اليه أكثر من مرة


بتــــــر
…………يبــــــي………الياء مفتوحه،مع تشديد الباء المكسوره



بحر
….ايـــــــــل…….تشديد الياء


بحـــــــــــيرة………..هـــــــالا


بدانــــــــه……….هيزورث…….تشديد الزاي و الواو الساكنتين

بذل………ترجمه 1ايا……… بتشديد الياء أو ترجمــــه 2 في بعض المناطق……يــــــgـــــرا



بذل ما في وسعه
………..ايا {يـــgـــرا } أgـــــلانفلاس …….لا مشددة في كلا الكلمتين


بـــــر بالدارجة لرض……..همـــــــــــــــورث

براق
…….يتلاح


بزوغ الشمس……….هرييــــــــــد هفوكث……..الكاف لا ينطق كافا ~ نطقه صعبـْ





{{ ج }}



جاء ………يوسيد



جاب …..يولي او يهوى



جادل …اتغانان


جار ….أعشير


جاع ….يلّوووووووووز………….

جاف ……..يقّووووووووور


جالب ……..يتّاويد


جالس ………يقّيـــــــــــــــم



جانب ……ألقــــــــــــــرن

جاهز ……….يوجــــــــــذ


جاوب ………..يوعاد


جاوز ……….ايعدّى

جب …….لبير



جبان ……….دحنــــــــه



جبل ………أذرار……………و عليه سميت مدينة أدرار


جحر …….أطــــاق


جحش ….أسرذون ……….أكرمكم الله




جحيم …….لعافيث ……..عفانا الله و اياكم


جدار ………أفصيـــــــــــــل

جديد ………أذرير


جذر ……..آزور



جذع …….قاقر …..القاف تقابلها
g


جراد ………ايبوركان


جرادة …….بوركي


جرار ……..تراكتوووور …….

جرة ….هاعمووووووورث


جرذ ….أغولــــــــــــي
جرو …….أيزيـــــــــــن

جزّأ ……… يبضا

جسد ……..لبذن


جفّ……….يقّوووور


جلب ….يوّيد

جمال ……….لبهوث

جمر ……..هيرجين


جمرة …هيرّجت














قاموس تعلم اللهجة الشاوية

آخر مواضيعي

قاموس تعلم اللهجة الشاوية

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس

قديم 2015-05-06, 19:38   المشاركة رقم: 2 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Apr 2015
العضوية: 110
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
الحالة الاجتماعية :
متزوجة
المشاركات: 389 [+]
بمعدل : 0.40 يوميا
عدد المواضيع : 55
عــدد الــردود : 334
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 44
نقاط التقييم: 439
تلقى إعجابات : 444
أرسل إعجابات : 272
الحالة:
أم نوح غير متواجد حالياً
أم نوح is just really niceأم نوح is just really niceأم نوح is just really niceأم نوح is just really niceأم نوح is just really nice
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : التراث الجزائري و العربي و الاسلامي
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لكن لم تخبرينا ما معنى توقيعك؟











أم التوام أعجبه هذا.
آخر مواضيعي

أختنا أم التوام رزقت بتوأم.


فوائد القسط الهندي


الأغراض التي تحتاجها الحامل عند الولادة.. لها ولطفلها


أطقم ذهب شيك للعروس


مدينة الألف قبة وقبة تاريخ وحضارة


عرض البوم صور أم نوح   رد مع اقتباس

قديم 2015-05-06, 20:16   المشاركة رقم: 3 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.81 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : التراث الجزائري و العربي و الاسلامي
افتراضي

وفيك بارك الله ام نوح

للتوضيح الشاوية انا افهمها جيدا لكن لا نتحدث بها كثيرا


الي كتبته في توقيعي

احبك انت فقط بلادي











آخر مواضيعي

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس

قديم 2015-05-06, 20:24   المشاركة رقم: 4 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Apr 2015
العضوية: 110
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
الحالة الاجتماعية :
متزوجة
المشاركات: 389 [+]
بمعدل : 0.40 يوميا
عدد المواضيع : 55
عــدد الــردود : 334
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 44
نقاط التقييم: 439
تلقى إعجابات : 444
أرسل إعجابات : 272
الحالة:
أم نوح غير متواجد حالياً
أم نوح is just really niceأم نوح is just really niceأم نوح is just really niceأم نوح is just really niceأم نوح is just really nice
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : التراث الجزائري و العربي و الاسلامي
افتراضي

شكرا على الفائدة.











أم التوام أعجبه هذا.
آخر مواضيعي

أختنا أم التوام رزقت بتوأم.


فوائد القسط الهندي


الأغراض التي تحتاجها الحامل عند الولادة.. لها ولطفلها


أطقم ذهب شيك للعروس


مدينة الألف قبة وقبة تاريخ وحضارة


عرض البوم صور أم نوح   رد مع اقتباس

قديم 2015-05-06, 20:36   المشاركة رقم: 5 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.81 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : التراث الجزائري و العربي و الاسلامي
افتراضي

العفو عزيزتي













آخر مواضيعي

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس

قديم 2015-05-06, 20:41   المشاركة رقم: 6 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Apr 2015
العضوية: 84
الجنس :
ذكــــــر
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 534 [+]
بمعدل : 0.54 يوميا
عدد المواضيع : 265
عــدد الــردود : 269
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 49
نقاط التقييم: 588
تلقى إعجابات : 390
أرسل إعجابات : 86
الحالة:
مختار22 غير متواجد حالياً
مختار22 is a name known to allمختار22 is a name known to allمختار22 is a name known to allمختار22 is a name known to allمختار22 is a name known to allمختار22 is a name known to all
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : التراث الجزائري و العربي و الاسلامي
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .











آخر مواضيعي

ولايات الجزائر ( موسوعة 48 ولاية )


مواضيع مقترحة في الرياضيات شعبة علوم تجريبية


كشف النقاط للإمتحان شهادة التعليم الابتدائي 2015


تنظيم معلقات مكتب مدير مدرسة ابتدائية


برنامج تسيير مركز الامتحان


عرض البوم صور مختار22   رد مع اقتباس

قديم 2015-05-07, 01:30   المشاركة رقم: 7 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.81 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : التراث الجزائري و العربي و الاسلامي
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مختار22 مشاهدة المشاركة
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
وفيك يارك الله
شكرا لمرورك الطيب











آخر مواضيعي

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)

اللهجة, الشاوية

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اللهجة الامارتية أم التوام التراث الجزائري و العربي و الاسلامي 8 2015-06-14 16:56
اللهجة الشاوية أم التوام التراث الجزائري و العربي و الاسلامي 4 2015-05-31 18:30
ألتهاب الزائدة الدودية tAmmAm المجلة الطبية 1 2015-05-03 23:34
اللهجة الشاوية أم التوام التراث الجزائري و العربي و الاسلامي 5 2015-05-03 01:03
اللهجة السوفية أم التوام التراث الجزائري و العربي و الاسلامي 8 2015-04-29 12:03


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
المراجع : متاحة
المصادر : متاحة


 

الساعة الآن 17:55 بتوقيت الجزائر
المنتدى غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء, فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه.
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات الوادي انفو ولا نتحمل أي مسؤولية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر).


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO TranZ By Almuhajir, منتدى الوادي , منتدى وادي , منتدى الجزائر