قديم 2015-10-19, 10:34   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.86 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
قلب بورده اللغة اليابانية

اليوم سنعطيكم بعض الاساسات
من اللغة اليابانية وهي سهلة ومشوقة. أولا في اللغة اليابانية هناك ثلاثة
أنواع من الأحرف , هي الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا وهي كلها تستخدم في
الكتابة لذا فإن تعلم اللغة اليابانية يستغرق وقتاً طويلاً ويحتاج لجهد
كبير يبذل من قبل المتعلم.
تكتب اللغة اليابانية من اليسا ر إلى اليمين أو من الأعلى نحو الأسفل .
تاريخياً تأثرت بلاد اليابان بالثقافة واللغة الصينية , فقد دخلت الأحرف
الصينية (الكانجي) إلى اليابان في القرن السادس ميلادي واستعملها
اليابانيون لكتابة لغتهم , لكنهم وجدوها صعبة , وكان ذلك الدافع الأهم في
ظهور نظامين آخرين للكتابة أكثر بساطة هما الهيراغانا والكاتاكانا.



لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معان , وبإمكانها التعبير عن مواضيع دقيقة ,
أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع وهي ذات معان أوسع وأقل دقة من أحرف
الكانجي . يتعلم اليابانيون القرأة والكتابة بالكانجي والهيراغانا
والكاتاكانا في المدارس وذلك قبل إنهاء المرحلة الإعدادية. كل حرف من أحرف
الكانجي هو معنى لكلمة ما , لكن مجموعة من أحرف الهيراغانا والكاتاكانا
تكون كلمة مثل باقي اللغات .



عدد أحرف الهيراغانا هو 70 حرف والكاتاكانا أيضاً عدد أحرفها 70 حرف يعني
ka لها شكل معين بالهيراغانا وبالكاتاكانا شكل آخرو ku و ki و ke و ko لكل
واحد منها شكل بالهيراغانا والكاتاكانا وهكذا كل حرف ينقسم إلى خمسة أقسام
لكل قسم شكل.



اليابانيين لا ينطقون حرف الراء راء بل ينطقونه ( لا ) باللام , وحرف الـ
si ينطقونة shi وحرف الـ zi ينطقونة ji وحرف الـ ti ينطقونة chi , وحرف tu
ينطقونة tsu .



يعني لو إسم هاروكو مثلاً ينطقونة هالوكو لا إيرادياً ومثل إسم سينشي ينطقونة شينتشي .



وها نحن نعطيكم بعض الكلمات المهمة والمستخدمة كثيراً :



صباح الخير ( أوهايو ) ohayou



مساء الخير ( كومبانوا ) kombanwa



مرحباً ( كون نيتشوا ) konnichiwa



شكراً ( آريغاتوو ) arigatou



وداعاً ( سايوونارا ) sayounara



إلى اللقاء ( ماتا آيماشو ) mattaaimashou



لا أو كلا ( إيّهْ ) iie






اللغة اليابانية
اللغة اليابانية
اللغة اليابانية
اللغة اليابانية
اللغة اليابانية

--------------------------

اليابانية (نِهٌنْ?ٌ 日本語) لغة الـيابان، وينطق بها أكثر من 125 مليون
نسمة. تعتبر اللغة اليابانية من اللغات الألطية، ولكن هذه المعلومة غير
مؤكّدة.

أصوات
حركات اليابانية عشرة، خمس قصيرة وخمس ممدودة، وأكتبهم هكذا بالعربية: ـَ،
ـً (éـُ
)، ـِ، ـٌ (o)، ؛ ـَا، ـًي، ـِي، ـٌو، ـُو. لكن ـُ في اليابانية
تختلف من الضمة العربية في أنها تنطق بلا تدوير الشفتين. وحروفها هي: ا ك
? س ز ت د ن ه ب ? م ي ر و. لكن يتغير أصوات بعضها قبل الكسرة أو الياء،
فتنطق سِ "شِ"، وسْيَ "شَ" و زِ و دِ "جِ"، والبعض الآخر قبل الضمة، فتصبح
زُ و دُ "دْزُ"، و تُ "تْسُ"، و هُ "فُ". وفي اليابانية لا نجد السكون إلا
قبل الياء أو على النون (وتصبح النون غنة)، ولهذا يتغير أسماء خارجية في
اليابانية، فتصبح كلمة إسلام مثلا "إِسُرَامُ"، وعراق "إِرَاكُ".


نحو

صرف
في ترتيب الكلمات في اليابانية دائما يوضع الفعل في نهاية الجملة، مثلا:

boku wa hon wo yonda بٌكُ-وَ هٌنْ-ؤٌ يٌنْدَ.
أنا كتابًا قرأ.
قرأت كتابا.

والحرف دائما يوضع بعد الإسم أو الفعل المربوط به:

hon ni هٌنْ نِ
كتاب لِ
للكتاب

nihon kara نِهٌنْ كَرَ
يابان من
من يابان


ضمير
أهمية الضمائر في اليابانية قليلة جدا، وفي معظم الجمل لا يستعمل أي ضمير. مثلا:

?َكٌّو نِ إِتَّ
مدرسة لِ ذهب
ذهبتُ، أو ذهبتَ، أو ذهبتِ، أو ذهب، أو ذهبتْ، أو ذهبنا،... الخ إلى المدرسة.

لكن إذا أراد أحد أن يستعمل ضمير، هناك ضمائر كثيرة حسب درجة الأدب المطلوب، مثلا:

أٌرً ore = أنا (ذكر في حال عدم الأدب)
بٌكُ boku = أنا (ذكر في حال عاد مع أصحابه)
وَتَشِ watashi = أنا (ذكر أو أنثى في حال عاد مع الآخرون)
وَتَكُشِ watakushi = أنا (ذكر في حال عاد مع الآخرون)
أَتَشِ atashi = أنا (أنثى في حال عاد مع الآخرون)
كٌنٌ هِتٌ kono hito = أنا، أي هذا الشخص (في حال احترام كبير للمخاطب)

إسم
لا يتغير شكل الأسماء في اليابانية في حال الإضافة أو التضعيف، فأول حرف المضاف إليه تصبح مجهور، مثلا:

شِمَ: مِيَجِمَ
جزيرة: مِيَ-جزيرة
جزيرة: جزيرة ميا

هِتٌ: هِتٌبِتٌ
إنسان: إنسان-إنسان
إنسان: ناس

وعاديا لا يستعمل الجمع إلا في أسماء قليلة. مثلا شِمَ تعني جزيرة أو جزر أو جزيرتان.

هناك 4 حروف مهمة في اليابانية تعمل ما نعمله بالإعراب في العربية:

?َ يوضع بعد الفاعل، فمعناه مثل معنى رفع الإسم بالعربية.
أٌ (تكتب وٌ) يوضع بعد المفعول به، فمعناه مثل معنى نصب الإسم بالعربية.
وَ (تكتب هَ) توضع بعد مبتدأ الجملة، سواء كان الفاعل أم لا. وتختلف
استعماله عن العربية، مثلا: زٌو وَ هَنَ ?َ نَ?َئِ (فيل-مبتدأ أنف-فاعل
طويل) "أما الفيل أنفه طويل".
مٌ بعد الإسم تعني "حتى ..." وتستعمل خاصة في مع النفي، مثلا: نَنِ مٌ مِنَكَتَّ (شيء حتى ما-رأى)، "لم أر شيء".

فعل
أوقات الفعل الأساسية في اليابانية هي الماضي والمضارع، وتبني الماضي
بزيادة ـتَ إلى المضارع (ناقص الضمة) وتغييرات أخرى بسيطة، مثلا: يٌمُ
"يقرأ، تقرأ، أقرأ، الخ"، يٌنْدَ "قرأ، قرأت، قرأوا، الخ". بزيادة ـتً
بنفس الطريقة، تحصل على فعل الارتباط، وهي صيغة تستعمل في حال ارتباط
الجمل. وبالزيادة إلى صيغ الماضي، صيغ الفعل الأساسية خمس:

تنتهي بالضمة، وهي المضارع: يٌمُ "يقرأ"
تنتهي بالكسرة، وهي إسم الفعل: يٌمِ "قراءة". وبزايدة "مَسُ" تصبح "يقرأ (لفظ أديب إذا كان المخاطب ليس من أصحابك).
تنتهي بالفتحة، مع زيادة نَئِ "لا"، أو رًرُ للمجهول، أو سًرُ للتسبيب: يٌمَنَئِ "لا يقرأ"، يٌمَرًرُ "يُقرأ"، يٌمَسًرُ "يقرّئ"
تنتهي بصوت é، لوحده للأمر أو مع زيادة بَ "إن" أو رُ لمعنى "يمكن": يٌمً
"إقرأ!" (أمر غير أديب)، يٌمًبَ "إن قرأ"، يٌمًرُ "يمكن قراءته"
تنتهي بصوت o ممدود لمعنى "هيا نعمل!": يٌمٌو "هيا نقرأ!"

كتابة
تكتب اليابانية بالخط الصيني مع زيادة تقريبا 100 حروف مقطعية، يعني أن كل
حرف تنطق كحرف زائد حركة معينة، وتسمى الحروف المقطعية "كَنَ"، والحروف
الصينية "كَنْجِ". تستعمل الـ"كَنْجِ" في كتابة معظم الأسماء والأفعال،
والـ"كَنَ" في كتابة الحروف والكلمات المختصة. تنقسم الـ"كَنَ" إلى قسمين:
"هِرَ?َنَ" وهي الحروف المستعملة في الكلمات اليابانية الأصلية،
و"كَتَكَنَ" وهي تستعمل في كتابة الأسماء الأجنبية وغيرها. وها هي جدول
الحروف المقطعية، يذكر "هِرَ?َنَ" (هيراغانا) ثم "كَتَكَنَ" (كاتاكانا):

مقاطع عادية ـَ ـِ ـُ ـً (e) ـٌ (o)
ا أَ
あ ア إِ
い イ أُ
う ウ أً
え エ أٌ
お オ
ك كَ
か カ كِ
き キ كُ
く ク كً
け ケ كٌ
こ コ
س سَ
さ サ شِ
し シ سُ
す ス سً
せ セ سٌ
そ ソ
ت تَ
た タ ?ِ
ち チ تْسُ
つ ツ تً
て テ تٌ
と ト
ن نَ
な ナ نِ
に ニ نُ
ぬ ヌ نً
ね ネ نٌ
の ノ
ه هَ
は ハ هِ
ひ ヒ فُ
ふ フ هً
へ ヘ هٌ
ほ ホ
م مَ
ま マ مِ
み ミ مُ
む ム مً
め メ مٌ
も モ
ي يَ
や ヤ يُ
ゆ ユ يٌ
よ ヨ
ر رَ
ら ラ رِ
り リ رُ
る ル رً
れ レ رٌ
ろ ロ
و وَ
わ ワ إِ
ゐ ヰ - أً
ゑ ヱ أٌ
を ヲ
نْ (نون غنة) نْ
ん ン

? ?َ
が ガ ?ِ
ぎ ギ ?ُ
ぐ グ ?ً
げ ゲ ?ٌ



ご ゴ
ز زَ
ざ ザ جِ
じ ジ دْزُ
ず ズ زً
ぜ ゼ زٌ
ぞ ゾ
د دَ
だ ダ جِ
ぢ ヂ دْزُ
づ ヅ دً
で デ دٌ
ど ド
ب بَ
ば バ بِ
び ビ بُ
ぶ ブ بً
べ ベ بٌ
ぼ ボ
? ?َ
ぱ パ ?ِ
ぴ ピ ?ُ
ぷ プ ?ً
ぺ ペ ?ٌ
ぽ ポ مقاطع مجهورة: ـَ ـِ ـُ ـً (e) ـٌ (o)
مقاطع مغوّرة: يَ يُ يٌ (yo)
ك كْيَ
きゃ キャ كْيُ
きゅ キュ كْيٌ
きょ キョ
? ?ْيَ
ぎゃ ギャ ?ْيُ
ぎゅ ギュ ?ْيٌ
ぎょ ギョ
س شَ
しゃ シャ شُ
しゅ シュ شٌ
しょ ショ
ز جَ
じゃ ジャ جُ
じゅ ジュ جٌ
じょ ジョ
ت ?َ
ちゃ チャ ?ُ
ちゅ チュ ?ٌ
ちょ チョ
ن نْيَ
にゃ ニャ نْيُ
にゅ ニュ نْيٌ
にょ ニョ
ه هْيَ
ひゃ ヒャ هْيُ
ひゅ ヒュ هْيٌ
ひょ ヒョ
ب بْيَ
びゃ ビャ بْيُ
びゅ ビュ بْيٌ
びょ ビョ
? ?ْيَ
ぴゃ ピャ ?ْيُ
ぴゅ ピュ ?ْيٌ
ぴょ ピョ
م مْيَ
みゃ ミャ مْيُ
みゅ ミュ مْيٌ
みょ ミョ
ر رْيَ
りゃ リャ رْيُ
りゅ リュ رْيٌ
りょ リョ


ا

لهجات
لليابانية لهجات كثيرة، ومن أهمها لهجة كَنْتٌو (ومنها طوكيو)، كَنْسَي
(ومنها كيوتو واوساكا)، كْيُوشُو، وتٌوهٌكُ. وفي جزر ريوكيو جنوب يابان
لهجات عديدة لا يفهمها ياباني إلا لو سكن هناك وقتا طويلا، والبعض يسمونها
لغات جزر ريوكيو. أهم لهجات جزر ريوكيو هي لهجة عاصمتها القديمة شُرِ













استاذ علي أعجبه هذا.

اللغة اليابانية

آخر مواضيعي

اللغة اليابانية

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس

قديم 2015-12-06, 22:16   المشاركة رقم: 2 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: May 2015
العضوية: 283
الجنس :
ذكــــــر
الدوله :
مصر
المشاركات: 3,753 [+]
بمعدل : 3.93 يوميا
عدد المواضيع : 577
عــدد الــردود : 3176
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 79
نقاط التقييم: 514
تلقى إعجابات : 1705
أرسل إعجابات : 1916
الحالة:
استاذ علي غير متواجد حالياً
استاذ علي is a glorious beacon of lightاستاذ علي is a glorious beacon of lightاستاذ علي is a glorious beacon of lightاستاذ علي is a glorious beacon of lightاستاذ علي is a glorious beacon of lightاستاذ علي is a glorious beacon of light
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي

يسلموووووووووووووووووووووووووووووو
بارك الله فيك











أم التوام أعجبه هذا.
آخر مواضيعي

كلمات لها معاني وعبر متجدد..


مسابقة الحروف المبعثرة


من اجمل التراث الجزائري


هل تعلم جديد ومتجدد...


هنا احبكم في الله


عرض البوم صور استاذ علي   رد مع اقتباس

قديم 2015-12-07, 16:17   المشاركة رقم: 3 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.86 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي












آخر مواضيعي

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس

قديم 2015-12-08, 13:39   المشاركة رقم: 4 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Jul 2015
العضوية: 664
العمر: 20
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
الحالة الاجتماعية :
عزباء
المشاركات: 450 [+]
بمعدل : 0.52 يوميا
عدد المواضيع : 70
عــدد الــردود : 380
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 240
تلقى إعجابات : 320
أرسل إعجابات : 90
الحالة:
Ra-Cha غير متواجد حالياً
Ra-Cha has a spectacular aura aboutRa-Cha has a spectacular aura aboutRa-Cha has a spectacular aura about
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي

بارك الله فيك
مشكوووووووووورة











أم التوام أعجبه هذا.
آخر مواضيعي

♡ حً ـكـــــــــــــــــــآيّة ღ قَلَــــــــــبّـ ♡


انتي عروسة؟؟؟ ارواحي خيري لجهازك


فكرة تشجع ابنك على حفظ القرآن


اكتب اسم بنت او ولد من غير نقط


شنط عرايس كريستال


عرض البوم صور Ra-Cha   رد مع اقتباس

قديم 2015-12-08, 13:49   المشاركة رقم: 5 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.86 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي

وفيك بارك الله حلووووومة











آخر مواضيعي

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس

قديم 2016-03-02, 14:17   المشاركة رقم: 6 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2016
العضوية: 2499
الجنس :
ذكــــــر
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 2 [+]
بمعدل : 0.00 يوميا
عدد المواضيع : 0
عــدد الــردود : 2
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 10
تلقى إعجابات : 0
أرسل إعجابات : 0
الحالة:
ميلود_13 غير متواجد حالياً
ميلود_13 is on a distinguished road
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي

بارك الله فيك
فقط بعض الإضافات
- في ما يتعلق بالنطق
ふ フ = fu ليس hu
والفرق بين shi و chi
shi = شي
chi = تشي
كما أن الراء تنطق راء في اللغة الرسمية
هناك أيضا شبه نظام للكتاب يسمى furigana
تكتب حروف الكانجي وفوقها الهيراغانا أو الكاتاكانا
- فيما يخص الكانجي: هناك قرائتبن لكل رمز من رموزها، يسمى أحدهما Kunyumi والآخر Onyumi

- فيما يخص النحو: تحتوي اللغة على ما يسمى particles
watachi wa hon wo yonda
wo=particle للدلالة على مفعول به
ka=particle للدلالة على أن الجملة سؤال....











آخر مواضيعي
عرض البوم صور ميلود_13   رد مع اقتباس

قديم 2016-03-02, 18:20   المشاركة رقم: 7 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.86 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميلود_13 مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك
فقط بعض الإضافات
- في ما يتعلق بالنطق
ふ フ = fu ليس hu
والفرق بين shi و chi
shi = شي
chi = تشي
كما أن الراء تنطق راء في اللغة الرسمية
هناك أيضا شبه نظام للكتاب يسمى furigana
تكتب حروف الكانجي وفوقها الهيراغانا أو الكاتاكانا
- فيما يخص الكانجي: هناك قرائتبن لكل رمز من رموزها، يسمى أحدهما kunyumi والآخر onyumi
- فيما يخص النحو: تحتوي اللغة على ما يسمى particles
watachi wa hon wo yonda
wo=particle للدلالة على مفعول به
ka=particle للدلالة على أن الجملة سؤال....
وفيك بارك الله اخي
وشكرا على الاضافة











آخر مواضيعي

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)

اللغة, اليابانية

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اللغة الفارسية أم التوام اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères 2 2015-09-28 15:06
بالصور قرود الثلج اليابانية استاذ علي منتدى البيئة والاختراعات ومختلف العلوم 0 2015-06-17 02:56
من غرائب اللغة العربية محمد إسلام منتدى اللّغة العربيّة 2 2015-05-27 02:49
مصطلحات في اللغة الفرنسية أم التوام اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères 3 2015-05-15 22:02
من اسرار اللغة العربية أم التوام منتدى اللّغة العربيّة 8 2015-05-05 01:36


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
المراجع : متاحة
المصادر : متاحة


 

الساعة الآن 14:19 بتوقيت الجزائر
المنتدى غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء, فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه.
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات الوادي انفو ولا نتحمل أي مسؤولية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر).


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO TranZ By Almuhajir, منتدى الوادي , منتدى وادي , منتدى الجزائر