قديم 2015-06-11, 23:14   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.86 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
قلوب عبارات أنجليزية مجازية تحمل معنيين

[gdwl]
تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز




فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب( الحرفي ) والآخر بعيد ( مجازي )

فـلـنـنـتـبه لـهذه العبارات التي أصبح المعنى البعيد

هو الـسـائد والمتعارف عليه


عـلى سـبـيـل المثال لا الحـصـــــــر

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزارة

(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8 ) He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
[/gdwl]













عبارات أنجليزية مجازية تحمل معنيين

آخر مواضيعي

عبارات أنجليزية مجازية تحمل معنيين

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس

قديم 2015-09-07, 22:06   المشاركة رقم: 2 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Sep 2015
العضوية: 980
الجنس :
ذكــــــر
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 13 [+]
بمعدل : 0.02 يوميا
عدد المواضيع : 2
عــدد الــردود : 11
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 10
تلقى إعجابات : 1
أرسل إعجابات : 0
الحالة:
badr غير متواجد حالياً
badr is on a distinguished road
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي

شكرا جزيلا ....











آخر مواضيعي

شرح موقع الريفيل 100% و 1 دولار هدية التسجيل


ربح يومى يتراوح بين 10 الى 20 سنت +إثبات الدفع


عرض البوم صور badr   رد مع اقتباس

قديم 2015-09-15, 18:13   المشاركة رقم: 3 (permalink)
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 19
الجنس :
أنثــــى
الدوله :
الجزائر
المشاركات: 10,064 [+]
بمعدل : 9.86 يوميا
عدد المواضيع : 4465
عــدد الــردود : 5599
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 0
تلقى إعجابات : 4075
أرسل إعجابات : 4538
الحالة:
أم التوام غير متواجد حالياً
أم التوام is an unknown quantity at this point
 


كاتب الموضوع : أم التوام المنتدى : اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères
افتراضي

العفو-----------------------------











آخر مواضيعي

ملف كامل حلويات عيد الفطر 2016


صدور كروشي 2015


قنادرقطيفة 2016


فساتين بيت 2015


قنادر قطيفة 2016


عرض البوم صور أم التوام   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)

أنجليزية, مجازية, معنيين, تحمل, عبارات

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شرح أضافة شريط تحمل مثل نقطة تطوير في اعلى صفحة Ć.ŖŎήaĻđo منتدى تطوير المنتديات 1 2015-05-16 01:23
عبارات بالفرنسية أم التوام اللغات الاجنبية - foreign languages - langues étrangères 4 2015-05-16 00:34
طفلة تولد في هونغ كونغ وهي تحمل جنينين في أحشائها أم التوام منتدى العجائب والغرائب والصور النادرة 2 2015-05-04 00:30
أهم 500 كلمة أنجليزية اياد منتدى السنة الثالثة متوسط 0 2015-04-14 19:07


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
المراجع : متاحة
المصادر : متاحة


 

الساعة الآن 12:20 بتوقيت الجزائر
المنتدى غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء, فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه.
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات الوادي انفو ولا نتحمل أي مسؤولية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر).


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO TranZ By Almuhajir, منتدى الوادي , منتدى وادي , منتدى الجزائر